Чем дальше, чем больше убеждаюсь, что синодальный перевод - халтура. В отличие от старославянского. Кирилл и Мефодий потрясающе точно идут за греческим переводом - который, бывает, что не совпадает с оригиналом, но такое несовпадение всегда интересно и предмет для обсуждения.

А Хвольсон - халтурщик, и во многих местах просто скопировал с King James.