Ну, по-разному внятен, конечно.
Вот я бывала на его селекторных совещаниях. Он тогда Главтюменгазпромом руководил, а мы в Уренгое принимали команды. В такой конторе "Тюменбургаз". И он наших боссов распекал. Это был виртуозный, но сплошной мат. И как-то вот они его понимали, это все эмоционально было очень понятно обставлено, тут на уровне таланта прямо.
Уже потом, когда на ТВ с ним маялись, то мне показалось, что я поняла природу этой его афористичности.
Это же перевод с матерщинного на русский. Положение-то уже было не буровицкое. И вот отсюда искажения такие.
Но - между прочим - невероятного он обаяния мужик был.