![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
markovskaya1) wrote2007-10-25 09:53 am
этот стон у нас песней зовется
Прежде следует сказать, что у губернатора Ямала Юрия Васильевича Неелова, весьма мною уважаемого, оговорюсь тут, есть одна милая особенность. А именно – фрикативная «г», произносимая вместо обычного «р». Ну, строго говоря, немножко грассирует губернатор. Мы-то уже привыкли и не обращаем внимания. Он и подавно.
А тут как-то был заказ на песню. К одной такой крупнозначительной дате в узкоспециальном кругу. Заказчик, что придумал подарить песню, с деньгами на производство не торопился, что очень осложняло нам с Димой работу. В цене на песню наши гонорары – минимум. Львиная доля денег идет на аренду студий, наем музыкантов, вокалистов, мастеринг, сведение, аранжировку и т.п. Когда заказчик авансирует проект, то, понятно, что работать удобнее. Иначе приходиться сначала вложиться, а только потом стричь купоны.
Короче, денег нет, а песню сдавать надо – сроки. Алена Апина, которую мы планировали в исполнительницы, в долг петь отказалась, и тогда Дима решил спеть сам. Ну, демо-версию сделать, под нее деньги получить, а потом уже дошлифовать.
А у Димы насчет «р» вообще беда, поэтому он слезно попросил меня в тексте постараться избегать все-таки этого коварного звука. Но в этом-то и заключается главная психологическая проблема! Помните, у Марка Твена: «только ради бога, не думайте про эту отвратительную рыжую обезьяну!» И немедленно все начинают думать именно про нее. Напиши без «р»! Как же!
В результате тяжких умственных усилий текст вышел примерно таким:
На Раскрытые ладони гоРодов
Намела пуРга сугРобы до небес
Эту землю без тРопических цветов
Бог пРидумал для совсем иных чудес
Дальше – больше:
ПосмотРите, сколько вложено тРуда!
Это сделано, мой дРуг, тобой и мной –
ВыРастали сРеди тундРы гоРода
И вонзался в небо факел буРовой…
Дима рыдал: «Ты это нарочно, дРянь такая!»
Слышали бы вы это звучание: «на аскытые ладони гаадов…» - проникновенно так…
В общем, заказчик сильно задумался, послушав один раз. Послушал еще. А потом вздохнул и сказал: «А вот хорошая картавинка! Хорошая! Губернаторская!»
И он знал, что говорит, потому, что те, кому песню эту дарили, аккурат при губернаторе состоят и попробовали бы они это «ррр» оспорить!
Мне, конечно же, это напомнило пресловутый «ленинский огромный лоб» и новоязы горбачевской поры, ну так у меня вообще в башке вечно всякая ерунда.
Так и ушла песня в народ, мы гонорары с Димкой нормальные получили, все довольны.
А сейчас я стану песню про милицию писать к ее профессиональному празднику, а вы мне не мешайте. Но если есть идеи какие – делитесь, а то тема больно суровая.
no subject
Под гимны ни у кого не встает, поди не немецкая порнуха. Но кое-кто кое-где у нас порой встает, в общем порыве, с патриотическим огнем в ясных очах.
Вот и напиши шансон - два куплета и припев.
Яви талант!
Денег дам.
no subject