в устной речи, конечно, здорово выручают сионисты, приехавшие из России в начале прошлого века. и введшие в легальные оборот милый сердцу "кебенемат" и много чего еще вполне узнаваемого. нормально и англичане постарались - банк, например, это "банк". радуют слова "лимон", "банан", правда вчера выяснилось, что он тут женского рода.
а вот принятый во всем мире "компьютер" здесь, видите ли, "махшев".
ну и конечно, то, пишется все это без гласных букв сильно затрудняет жизнь.