Я верю в твои сверхчеловеческие лингвистические возможности! Их нужно только пробудить. Ну или как-то еще попытаться вызвать из глубин подсознания.

Может быть полезно будет немного выпивать перед уроком. Чуть-чуть. Для расслабона и некоторой лингвистической развязности.
Вот я когда выпивши даже могу говорить с иностранцами на иностранном языке. А трезвый не могу. Потому что не знаю ни одного.