Ментальность - это когда кончается рациональное и начинается иррациональное. Поди объясни иррациональное. Его хрен переведешь - его можно только прожить. В России свое иррациональное, в Израиле - свое. "А вместе делаем одно общее дело" (С) :)