markovskaya1: (Default)
markovskaya1 ([personal profile] markovskaya1) wrote2008-09-07 01:14 am
Entry tags:

чен ким. опять.

Сижу тут, стишки отбираю Ченовы. Книжка рано или поздно все равно будет. И такое, ребята, получаю удовольствие, что не передать.

Вот, пишет человек основополагающие ведь вещи:

                     Зачем мы пишем...

Зочем мы пишем? Можыд быть
Нодеемся - хто не бездарен,
Тот тленья смерти убежыть
Как Пушкен, Элвис и Гагарин... 

и еще вот:

         Жалость

 

Женщин красивых скока!
Все ищут любофь и сутьбу...
а Ленин лежыд одиноко
фхолодном хрустальном гробу.

 


[identity profile] bobka.livejournal.com 2008-09-07 07:02 am (UTC)(link)
Я пару раз пробовал писать на албанском. Оказывается, это очень трудно. Нет, сам албанский нетруден, но писать на нем хорошие стихи - совсем другое дело.

[identity profile] markovskaya.livejournal.com 2008-09-07 07:48 am (UTC)(link)
Да, Боря. Тут какое-то колдовство прячется. И ничего непонятно про меру. Но сразу понятно, где "правильный" албанский, а где нет. Вот выше, смотрите, Женя написал пародию. Нормально же сделал, если перевести на русский. Но албанский - никуда, сплошные ашыпки.