дикоросы

[markovskaya1]

Юрка приехал. Из Салехарда давний и хороший мой друг. Привез замороженной клюквы, размером с вишню. Видать, в преддверии нового урожая закрома освобождают северяне. 

Рассказывает, что пошли прошлый год с Колей Циркулем за ягодами. Брусники, клюквы, морошки понаросло - ужас что. 

Коля вдруг и говорит:

- Ой, на болото тут одно наткнулся, так там клюква прямо синяя…

- Коль, ну как так – синяя? Ну, еще бордовая – пойму, а то - синяя, ты чего?

- Ну это, Юрисеич, цвет такой, как бы тебе предать?.. Ну, вот у тебя ногти на пальцах когда-нибудь гнили?..

 

Юрка ягоды уважительно называет «дикоросы».

 

 

Comments

[gam-.livejournal.com]

дикоросы - это на название партии похоже :)
а вообще слово хорошее. исконное какое-то.

[markovskaya.livejournal.com]

Ну это реально название из ботаники - дикорастущие штуки. Ягоды, там, грибы... Как-то расскажу случай с канадским переводчиком и его трактовкой слова "дикообраз", ужасно смешно.

[olegkrasniy.livejournal.com]

ну только не из ботаники ...