Всё верно, коллега. Тем паче, что имеется следующий китайско-филологический факт: «янец» на языке Поднебесной, на мандариновом диалекте означает шахтёр, кучка шахтёров – «янцы», а множество шахтёров - «янасцысцы». То есть шахтёрский трильяж - «тро-янцы», языково оправдан. Известно что, «Янцзы», переводится как «шахтёрская река», где «з» - «-ая река».
Имеем, кроме экономии на массовке, коня из фанеры, в утробе которого сидят ТриШахтёраТриЗемлистыхДруга с горшками зла, а главный среди них -Стахановопулос.
Предлагаю ввести жестоковыйный еврейский элемент. Скажем, аптекарь осуществляет экспансию на российском аптечном рынке - продаёт двухсторонние горчичники – для одновременно заболевших супругов, ну, чтоб спинами липли друг к другу. Пачка двухсторонних стоит, естественно, дешевле двух привычных.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2007-07-06 11:04 am (UTC)Известно что, «Янцзы», переводится как «шахтёрская река», где «з» - «-ая река».
Имеем, кроме экономии на массовке, коня из фанеры, в утробе которого
сидят ТриШахтёраТриЗемлистыхДруга с горшками зла, а главный среди них -Стахановопулос.
Предлагаю ввести жестоковыйный еврейский элемент. Скажем, аптекарь осуществляет экспансию на российском аптечном рынке - продаёт двухсторонние горчичники – для одновременно заболевших супругов, ну, чтоб спинами липли друг к другу. Пачка двухсторонних стоит, естественно, дешевле двух привычных.