markovskaya1: (Default)
markovskaya1 ([personal profile] markovskaya1) wrote2010-12-02 12:27 am

хаг самеах!



На идише это называется дрейдл. Волчок такой. На нем буквы написаны – нун, гимель, хей и пэй. Хотя, вообще-то, шин. По первым буквам от «чудо великое было здесь». Или - там.  Евреи знают. И в эти дрейдлы в хануку дети играют. Между прочим, на деньги. Ну, на яблоки-конфеты, как минимум.
У меня дрейдлы эти есть, четыре штуки, как положено. Дети играют – нун – ничего, гимель – кто крутит, тот и банк забирает, хей - полбанка, пэй – значит все сначала, и банк на кону. Забыла сегодня достать, про свечи-то только вот товарищи намекнули (в сотне ЖЖ постов, амсорри). Завтра исправлю все, праздники эти, слава Всевышнему, долгие, и оладьи напеку, не думайте!
С праздником! Маленький свет побеждает большую тьму.
Ханука самеах.

[identity profile] boruch.livejournal.com 2010-12-02 01:42 am (UTC)(link)
галутный сэвивон-то?
хаг самеах.

[identity profile] markovskaya.livejournal.com 2010-12-02 05:27 am (UTC)(link)
хотела написать "нет, ленд-лизовский".
галутный, конечно, довоенного качества. таких щас не делают.

с праздником, Боря, всяких тебе приятностей после - считай что - заново рождения.

[identity profile] pitirimsorokin.livejournal.com 2010-12-02 06:35 am (UTC)(link)
С праздником!
оладьи - это святое :)

[identity profile] markovskaya.livejournal.com 2010-12-02 09:25 am (UTC)(link)
С праздником и Вас, Павел!
Оладьи-то нам заповеданы нашими бабушками картофельные.
Но это скорее плюс. :)

[identity profile] shaon.livejournal.com 2010-12-02 07:14 am (UTC)(link)
Хаг Ханука Самеах!
Фиг с ним, с дрейдлом, главное на Хануку - Суфганиет!:)

[identity profile] markovskaya.livejournal.com 2010-12-02 09:24 am (UTC)(link)
ради суфганиет я готова на многое.
но и шанс сорвать банк на несложном процессе - тоже, согласитесь, не фунт изюма!

Хаг самеах!