markovskaya1 | хаг самеах!

На идише это называется дрейдл. Волчок такой. На нем буквы написаны – нун, гимель, хей и пэй. Хотя, вообще-то, шин. По первым буквам от «чудо великое было здесь». Или - там. Евреи знают. И в эти дрейдлы в хануку дети играют. Между прочим, на деньги. Ну, на яблоки-конфеты, как минимум.
У меня дрейдлы эти есть, четыре штуки, как положено. Дети играют – нун – ничего, гимель – кто крутит, тот и банк забирает, хей - полбанка, пэй – значит все сначала, и банк на кону. Забыла сегодня достать, про свечи-то только вот товарищи намекнули (в сотне ЖЖ постов, амсорри). Завтра исправлю все, праздники эти, слава Всевышнему, долгие, и оладьи напеку, не думайте!
С праздником! Маленький свет побеждает большую тьму.
Ханука самеах.