markovskaya1: (Default)
[personal profile] markovskaya1
Тут в театр пошла, к подружке на репетицию. Пока по темному залу кралась, слышала, как режиссер кричал:
- Да что это с вами сегодня! Где жизнь? Где действие?.. Анна, что это за скорбь во фразе: «Ведь для поимки надо, царь, мне две ширинки!» … Ты о чем здесь, скажи, думаешь?.. Ширинка – это полотенце в данном контексте! Широкое полотенце, Анна!.. И прекрати мне тут Офелию играть!.. Надежда Юрьевна! Что с костюмами?.. Вы мне премьеру сорвать решили?.. А-а, вот и вы, Смирнов. Очень хорошо, что пришли. Ответьте мне, дружище, на один вопрос: любите ли вы театр так, как люблю его я?.. Ах, любите, Смирнов? А чего ж вы тогда изо дня в день мне на репетицию опаздываете? Мне с вами спать прикажете, чтоб будильник ваш слышать?.. Что – не дай Бог? Он еще острит!.. Так! Продолжаем репетицию! Играем выход царя! Где царь? Что значит – уже в буфете?..

Все-таки театральный народ особенный… После репетиции сидим с Анной в буфете, она мне жалуется, что интриги актерок отравляют ей жизнь. Предметом их зависти стало приглашение Аньки на главную роль в большой сериал на 1-ый канал. С ужасом выясняю, что рабочее название мыла – «Женщина – патологоанатом».

(В связи с этим муж потом сказал, что если сцены из морга, в любом фильме, хоть и голливудском, смотреть в ускоренном режиме, то видно, как актеры дышат. Не перестаю удивляться разнообразию его интересов. Это ж надо было как-то целенаправленно рассматривать киношные трупы!)

А спектакль вообще-то детский. «Конек – Горбунок». Анька играет там – именно что – Конька, а не Офелию. Сказала ей, что Конек–Горбунок, это Сивка-Бурка, который болел в детстве. Анна драматически закатила глаза: «Я предполагала что-то подобное!».

А сказочник Ершов, меж тем, дедушка экономиста Егора Гайдара. Вот надо ж так уродиться – с одной стороны – Аркадий Петрович с его РВСом, с другой – Петр Павлович с Коньком-Горбунком. Внук, кстати, на Ершова здорово похож.

Date: 2007-06-24 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] v-pole.livejournal.com
класс! Особенно про скорбь в голосе и про широкое полотенце. А мужчины они таки да инопланетяне. Я вообще чем дальше с ними живу, тем меньше понимаю чего им интересно и главное, почему.

Date: 2007-06-24 08:40 am (UTC)
From: [identity profile] al-ta-hd.livejournal.com
Вот и утро доброе, забавные какие у Вас зарисовки.

Date: 2007-06-24 11:31 am (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
привет :)
смеялсо

Date: 2007-06-24 11:52 am (UTC)
From: [identity profile] rungwe.livejournal.com
Аньке - привет(потом черкни на мыло как назовут мыло в прокате),тебе - гранмерси!пишешь как дышишь...
умничка!

Date: 2007-06-24 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/vodosvinka_/
А зачем это они сказку ставят? Будут играть утренники? До старости Настенька в "Вяленьком пупочке"? Или они "Конька..." для взрослых приуготовили? Тогда с ширинкой хорошо выйдет.

Date: 2007-06-24 08:27 pm (UTC)
From: [identity profile] markovskaya.livejournal.com
Привет, Поль. Действительно, сверилась с оригиналом, а у меня книжка из тех, что тебе выкинуть жалко - 1974 год, изд. "Советская Россия", 69 ссылок-пояснений устаревших слов и выражений. Выяснила, к примеру, что фряжское вино - это заморское значит. Решеточный - пожарный. Есть еще слово "жомы". Ах, подумала я, какая красота - ммм - жомы! Оказалось - тиски. Под № 55 - ширинка. Широкое, во всю ширину ткани полотенце. О как.

Про мужчин, правда, лучше не думать. А то до такого можно додуматься... Жомы, бля, какие-то...

Date: 2007-06-24 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] markovskaya.livejournal.com
Здравствуйте и Вам. Рада, что понравилось.
Спасибо.

Date: 2007-06-24 08:28 pm (UTC)
From: [identity profile] markovskaya.livejournal.com
Привет, Ир.
Как вообще-то дела?
Надо бы придумать причину для встречи.

Date: 2007-06-24 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] markovskaya.livejournal.com
Привет, Саша, дорогой.
Привет Аньке, конечно же, передам.
Про мыло знаю, что 200 серий, и что бюджет какой-то запредельный.

За восторги - спасибо. Писать всякую хню, это, собственно, все, что я умею.
:) (типа, улыбаюсь и шучу)

Date: 2007-06-24 08:34 pm (UTC)
From: [identity profile] markovskaya.livejournal.com
Здравствуй, Марина.
"Вяленький пупочек" - умереть.
Сказку они ставят для детей, вестимо. Утренники будут играть, причем, и в антрепризах тож. А режиссер в этот раз не Губенко, а вот тот дядечка, что в спектакле "Чао" играл богатого папу девочки.

Анька - тот еще конек... Пони - тоже кони, хех. Хотя - старается, переживает. Вот работа, а?

Date: 2007-06-24 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] gipert.livejournal.com
Свет, а сколько информации для меня темного, тьфу - полосатого! :))

Date: 2007-06-24 11:06 pm (UTC)
From: [identity profile] uncle-fil.livejournal.com
Заполирую. Для несведущих - бездна филологического подтекста: на иврите Конек-Горбунок произносится "сусон гавнон". Чес слово!

Date: 2007-06-25 04:24 am (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Надо бы. Я на этой неделе уезжаю. Давай на след. созвонимся?

Date: 2007-06-25 09:59 pm (UTC)
From: [identity profile] friedmann.livejournal.com
Дедушка?! Света, ты хоть знаешь, когда Ершов жил?

АФ

Date: 2007-06-26 02:21 pm (UTC)
From: [identity profile] gvidonus.livejournal.com
Ещё в детстве удивлялся, ну почему же, почему героем этой сказки дедушка Ершов сделал уродца? Конёк-горбунок – как горбатый карлик, как «лошадь ублюдок – верблюд недоразвитый». А тут Фил ещё дал перевод на иудейский. Так что же получается, меня в младые годы «сусаном-гавноном» потчевали исподтишка?!

Боже, каким страшным было моё детство!.

А это ещё

«Сивка-бурка, вещая каурка»
до сих пор не могу понять, какой оно масти, это существо. Как палитра в работе, должно быть.


Боже, как всё сложно!

Date: 2007-06-26 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] gvidonus.livejournal.com
Шура!

Значит, это Егор Гайдар наврал Свете, что он внук Петропавловича!

Неужели не ясно? Для Егора это площадка для дальнейшего продвижения в правнуки Державина. Политика, Шура, штука высокотропная. Особо гиперболизированная.

А ещё Ленин – гриб.

Date: 2007-06-27 08:21 pm (UTC)
From: [identity profile] markovskaya.livejournal.com
заметано

Date: 2007-06-27 08:22 pm (UTC)
From: [identity profile] markovskaya.livejournal.com
Здрасьте.
Сколько?
Про то, как звучит конек-горбунок на иврите, поди и без меня знали...
:)))

Date: 2007-06-27 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] markovskaya.livejournal.com
А я знала. Только забыла.
Мать сказала. "У отца, - говорит, - фамилия-то - лошадинная!" И смеется, как дурочка.
А папа-то и впрямь - Суслов.

Аньке скажу про "сусон гавнон" - обидится насмерть!.. Скажу!

Date: 2007-06-27 08:25 pm (UTC)
From: [identity profile] markovskaya.livejournal.com
Фридман, здравствуй сынок.
Ну ошыблась мама, не дедушка - предок.
Так тебе полегше?

Date: 2007-06-27 08:29 pm (UTC)
From: [identity profile] markovskaya.livejournal.com
Спасибо, Вам, мон шер!
Вы-таки правы. Про Петропавловича, уноследованного по материнской линии Егор Тимурович рассказывал нам, студиозам-пиарщикам, на каком-то семинаре.

Ах, Гена, что за прелесть это слово - "Семинар"!!! Кряжестее только "коллоквиум"!!!

Ленин, конечно, гриб. Причем - галлюциноген.

Целую Ваш римско-католический (зачеркнуто)гордый профиль и благородный фас.

Date: 2007-06-27 08:35 pm (UTC)
From: [identity profile] markovskaya.livejournal.com
Да, Гена, соглашусь.
Жизнь сложна, и временами отвратительна, как руки куафера.

Сивка тебя ужаснул! А Финистясныйцокал - не страшно? А Лягушка-Царевна не ужас ли? А Царь-девица - кто это? А от Кощея Бессмертного оторопь не берет? А от слова "оторопь"? Кошмар, мучачас, да и только.

И это я молчу про Чебурашку, не хочется тут писать про новоделы...

Date: 2007-06-27 10:19 pm (UTC)
From: [identity profile] gipert.livejournal.com
Нет-нет. конями не интересуемя - только арбузами.
А они поспели!!!

Date: 2007-06-27 10:51 pm (UTC)
From: [identity profile] uncle-fil.livejournal.com
А еще ты забыла про друга досоветских, советских и постсоветских детей - бесстрашного Мойдодыра. Меня всегда поражала богатая морфологичность этого существа. То ли это было предложением мыть до дыр и никак не ниже, то ли наоборот - никак не выше. А еще я подозреваю, что у автора был близкий интимный друг и звали его Додыр - из кавказцев. Вот он свое бессмертное произведение так и назвал - "Мой Додыр". Это уже потом при наборе кто-то с бодуна пробел пропустил. С тех пор так и пошло...

Date: 2007-06-28 08:36 am (UTC)
From: [identity profile] gvidonus.livejournal.com
А «Сказка о совершенно Мёртвой Царевне и пока что живых Семи Богатырях»?


Ждет-пождет с утра до ночи,
Смотрит в поле, инда очи
Разболелись глядючи
С белой зори до ночи;

Я не понимал, и мне из родственников не смог объяснить как выглядят «инда очи».
Особенно когда они разболелись.
Кроме этого, было тяжело произносить «глядючИ»

А вот эта строка сильно отпечаталось в моей детской восприимчивости

Черт ли сладит с бабой гневной

я начал бояться рассвирепевших тёток, больше чем Бабая (дедушкин козырь), о котором ни в одной книге не читывал. «Вот, - говорила бабушка, - я тебя прошу доесть этот, м-м-м, зеленоватый борщ (мама готовила по рецептам подруг), но если останется хоть капля, придёт Гневная Баба, сядет и будет смотреть на тебя, пока ты его не выхлебаешь.

В моём представлении Гневная Баба скандалила с судорожно дёргающимся ртом, имела волосы, как сантехническая пакля, и раздувала ноздри. В ноздри было глубоко видно, как у Гюльнары, татарской девочки из соседнего дома. Брови у девочки были сросшиеся, а у Гневной Бабы нет. А борщ, судя по цвету, был сварен из рептилии.

Но самое страшное, то, что в моей душе маргинала эта сказка имеет солидный некрофилический подтекст. Вот лежит мёртвая женщина в гробу. Прекрасно одетая, во всём новом, причёсанная, на лице косметика от маэстро похоронных дел Америго Бонасеры, то бишь баба тщательно подготовилась к свиданию.

И вот по одному, к ней подходят семь здоровенных мужиков, разгорячённых псино-соколиной охотой. Один приблизился, а остальные кучкуются у двери, ждут, понимаешь, своей очереди. Может даже и шепчутся – обсуждают что-то, что в рамках данной процедуры. А она лежит, глазиком не моргнёт, бровку не выгнет, губку не оттопырит, как будто ждёт чего-то более серьёзного, а не первичных поцелуев, а потому, пока не оказывает сопротивления, хотя и вовлечена в круг. Витязи закончат свои дела и опять – фауну истреблять, бо, как известно – охота есмь лучшее средство от женщин.
В общем, всё как в жизни.





Фил, а какой профессии должен быть Додыр? Не могу представить. Даже человека без профессии – ворюгу, но с таким именем..

Вот если бы звучало так «Дырокол, держащий Юго-запад Москвы», о!, погоняло опасное, подходящее уркам союзного уровня.

Собаке, особенно овчарке, подходит «Додыр». Фотография: «Я и мой Додыр».

А у королевича Елисея была богатырская кличка: «Фенистясный Цоколь».



Date: 2007-06-28 10:22 am (UTC)
From: [identity profile] gvidonus.livejournal.com
А давайте-ка, Светлана Валентиновна, усыновим на паях весьма беспокойного Алехандро Фридмануса, подспудного сына Корневого Ямба и Кряжистой Рифмы.

Эва, об чём он грезит – об поместье в Средней Полосе. И не ведомо ему, шо явреи помещиками не были, и быть не могли. Единственным помещиком-передвижником был Вечный Жид, да и того яицкие казаки, согласно «Папирусу от Бендера», взяли за корень последнего прилагательного. А потом немножко убили.

Да за мечты такие почвенники Шуру вобьют аккурат по плечи в землю русскую! Как антесимиты Илиягу Муромсона. Как Шура писать тогда будет? Вслепую?


Да, семинар – слово лёгкое, семенящее. Не солидное. Похожее на да-дзы-бао –агитационные речёвки-однодневки на рисовой бумаге. А вот «коллоквиум», это да, гражданская струна присутствует, например: "газета «Колокол Вече».


Всячески целую Вас.

Жду ответа, как Франсуа Колету.

Date: 2007-07-02 04:56 pm (UTC)
From: [identity profile] irimiko.livejournal.com
Давай в четверг или среду ? Предлагаю улицу ОГИ, там мороженое вкусное.

March 2014

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 30th, 2025 02:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios